12月になりました！　富山では“雪”が降りました！！
だんだん寒くなりそうですね。
12月のイベント情報も、またご案内いたしますね。
もうしばらくお待ちください☆

写真は昨年のフォトコンの応募作品です。
キレイなイルミネーションが楽しめるのは、
この時期ならではですね♪

みなさんもぜひ、環水公園でご覧ください～

今週末から11月！
11月のイベントのお知らせです～

KANSUI AUTUMN MARCHE　環水オータムマルシェ
11月2日(日)　15:00～20:00
環水公園　天門橋周辺

☆環水マルシェファンタジア　12:00～20:00
ナン＆カリー、ロコモコ、クレープ、and more!!

☆muic live　16:00～20:00
富山大学　JAZZ研究会

☆twilight bar　15:00～20:00
ワイン、カクテル、ソフトドリンク、and more!!

イルミネーションも始まった環水公園！
ぜひみなさまご来園いただければと思います。

音楽を聴きながら、美味しいものを食べながら、イベントをお楽しみください☆☆

※駐車場は混み合うことが予想されます。公共交通機関または乗り合わせなど、ご協力をお願いいたします。
※天候によってイベント内容が変更になる場合があります。ご了承ください。

食欲の秋！
ぜひ“環水バル・オータム”をお楽しみください♪

バル・サマーより、期間が延びました！！
バルメニューをより長い間楽しんでいただくことが出来ます☆

バルのHPやFacebookでは、参加店のご紹介を行っています。
ぜひチェックしてみてくださいね！

そして前売り券は、ただいま発売中です！！
ご家族、お友達、仲間で・・・ぜひバルを楽しんでいただければと思います！

また「環水バルコン」も開催決定～
10月26日(日)　または　11月7日(金)　の2日間。
どちらに参加されますか？？
両日とも、参加者を募集しております！
ご参加をお待ちしております♪
環水バル・オータムHP
環水バル・オータムFacebook　

秋！環水公園のイベント、お知らせします～

10月12日(日)環水公園の日
「トレジャーパークin環水公園」　が開催されます！！

環水公園に隠された問題を探して、
クイズに答えたり、ミッションをクリアしたり・・・。

毎回多くの方にご参加いただく、このイベント！

今年はどんな問題・ミッションが登場するのでしょう～？！

参加申込は電話またはFAXでお願いします。
※申込締切10月5日(日)
※締切後も受付いたします。お問合せください。
※当日は空きがあれば受付いたします。

詳しくはチラシをご覧ください。

みなさまのご参加を、お待ちしております！！

♪この日は環水公園の日
環水公園の日イベント(カヌー体験・環水ウォーキングガイド)も同時開催！

9月のイベントのお知らせです♪
秋の環水公園で、クルーズを楽しみませんか？？

※イベントのお申込みは、定員に達しました。
※好評につき、キャンセル待ちの受付も終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【タイトル】
CANALPARK　WINE ＆ JAZZ CRUISE
～ラ・シャンス×ワイン×水上ラインJAZZクルーズ～

※写真はイメージです。

【イベント内容】
ジャズとワインとクルーズ（船旅）で心も踊るサンセット
ラ・シャンスのテイクアウトメニュー付き♪一夜限りの環水公園の特別イベントを
お楽しみください！

【日時】
９月１４日（日）　17：00 ～ 20：00
クルーズ +ガーデンパーティー（クルーズ時間以外の17：00～20：00利用可能）

・第１便　17：30～　JAZZクルーズ + ガーデンパーティー（17：00～20：00）　定員２５名
・第２便　18：40～　JAZZクルーズ + ガーデンパーティー（17：00～20：00）　定員２５名

【クルーズコース】
富岩運河環水公園～中島閘門　（約４０分間のクルーズ・トイレ休憩あり）

【参加費】
３，０００円（JAZZクルーズ料、「ラ・シャンス」テイクアウトメニュー料、飲み放題料金込）

【お申込み】
☆申し込みフォームより、お申込みください。
☆申込締め切り　９月１１日（木）　※定員に達した場合は早めに締め切ります。

【船上の演奏者紹介】
角口圭都（かどぐち　けいと）
富山市出身。富山東高校を経て東京藝術大学及び同大学院を卒業。北陸登竜門コンサートにて優秀賞受賞。オーケストラアンサンブル金沢と共演。28回日本管打楽器コンクール3位、第9回ルーマニア音楽コンクール1位を受賞。フリーランスのサックスプレイヤーとしてクラシックからフリージャンルで東京、北陸を中心に全国で演奏活動を展開。ユニットTOYSPARKとしても活動、後進の指導にもあたる。

【お問合せ】
NPO法人富山観光創造会議
TEL：070‐5630‐6082

お申込みはコチラ

ご参加をお待ちしております♪

環水バル・サマーが、8月15日(金)・16日(土)・17日(日)に開催されます！
前売り券の販売は明日、14日(木)15：00締切です！

ぜひこの機会に、富岩環水公園そして公園周辺の駅北地区のお店を巡ってみてください♪
新しい魅力が発見できるかもしれませんよ！

前売り券を購入の方は、
「水上ライン無料乗船チケット」または「環水公園アマノガワ2014参加チケット」
があたるチャンスもあります！！
お楽しみに～☆☆

２０１４年８月１５日（金）
「環水バルコン」～食べ飲み歩き、素敵な仲間を見つけよう～

富山駅北の飲食店を食べ飲みして巡りながら、仲間探しをしませんか。
富岩運河環水公園周辺の素敵なお店をハシゴして楽しみながら、
運命の出逢いも見つけられるかも…

同じグループになった男女で、バルチケットを使って、環水公園周辺の飲食店を食べ飲み歩き、いろんなお店を少しずつ楽しみながら、出逢いも探せる街巡りパーティーです！！

お友達とのご参加もＯＫ！ぜひみなさんでご参加をお待ちしております！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下、イベント詳細です！

実施日時：2014年8月15日（金）
①    11：30～14：30（予定）　受付11：00～
②    18：30～21：30（予定）　受付18：00～

開催場所：富岩運河環水公園　天門橋北側広場（受付）

定員：１２０名

参加対象者：富山県に在住または在職の２２歳以上の未婚の男女

参加費用：男性　５，０００円（バルチケット７枚付）、女性　２，５００円（バルチケット５枚付）

申込方法：フォームにてご応募ください。

申込締切：２０１４年８月１０日（日）

お問合せ先
ＮＰＯ法人富山観光創造会議
TEL:070-5630-5670

8月15日(金)・16日(土)・17日(日)の3日間
環水公園を含む富山駅北エリアで、「環水バル・サマー」が開催されます！！

バル開催中の3日間はもちろん、
アフターバルとして8月18日(月)～9月14日(日)までは金券として利用もできますよ☆

まだいったことのないお店に行くチャンス！
ぜひこの機会に、いろんなお店を楽しんでくださいね☆

詳しくは、以下のサイトを確認してくださいね(^^)
環水バル・サマーＨＰ
環水バル・サマーFacebook

みなさまのご参加をお待ちしております～♪

※チラシ表面、記載内容に間違いがありました。申し訳ありません。
チラシ右下「webから前売チケットを～」文中、
「環水公園アマノガワ2015参加チケット」となっていますが、正しくは
“環水アマノガワ2014参加チケット”です。お詫びして、訂正いたします。
申し訳ありませんでした。

7月26日　KANSUI NIGHT CRUISE & PARTY で行われる、
夜のクルーズイベント！！
2つイベントがあるので、ぜひ興味のある方に参加してみてくださいね！
お申込みフォーム、お間違いなく！！！

イベント1　「ナイトクルーズ＆パーティー！！」　　　　お申し込みはこちら
18：30～20：30（予定）【受付18：00～】
※スタート時間が15分程度変更になる場合がございます。

環水公園の夜景を見ながら、パーティーやJAZZクルーズを楽しみませんか？

環水公園の夜景を楽しめる、レストラン・ブラッセリーでのパーティーとジャズ演奏を聴きながらの環水公園クルーズがセットになったパーティーイベントです。
◆パーティー会場：ラ・シャンス１Fブラッセリー
◆JAZZクルーズ：水上ライン
※荒天時はクルーズのみ中止になる場合がございます。クルーズ中止の際は、料金を1,000円引きにいたします。

◆参加費　男性６，０００円（税込）　　女性３，５００円（税込）
◆定員６０名　※応募多数の場合、抽選により決定

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


イベント2　「ナイトJAZZクルーズ」　お申込みはこちら
19：15～19：40

ジャズ演奏を楽しみながら、環水公園の夜景を楽しみます。夜景を楽しみながら、ゆったりしたクルーズはいかがですか？？

◆参加費　１，０００円（税込）
◆定員　30名
※当日参加も受け付けておりますが、満席になり次第終了とさせていただきます。なるべく、事前にお申込みください。

6月21日(土)「環水マルシェ＆Candle Night」が開催されます！
10：00～20：00

朝から、夜までイベント盛りだくさん！
多くの方にお越しいただければと思います。

・環水マルシェファンタジア　10：00～20：00
チュロス・クレープ等

・アーティスティックパーク IN KANSUI　12：00～20：00
アーティストによる生演奏・ダンスパフォーマンス

・フリーマーケット　10：00～16：00
ちびっこ縁日and more!

・ナイトマーケット　15：00～20：00
kaanon Style Home!・Ramcandle・夜の縁日　and more!

・キャンドルナイト　18：00～20：00
参加者募集！(野外劇場裏、本部受付)

※天候により、イベント内容が変更になる場合があります。
※イベント内容は、予告なく変更される場合があります。ご了承ください。

※チラシのキャンドル写真は、きゃんどるあーとじゅのんさんのものです。
（環水ウィンターファンタジア撮影）
今回のイベントには、きゃんどるあーとじゅのんさんは参加致しませんので、予めご了承ください。