富岩水上ライン
冬期運航キャンペーンが始まります！
もうチェックしていただけましたか？？😊

☆「クルーズ＆ディナー」☆
「クルーズ＆ディナー」のお申込みはコチラから
ミュージッククルーズ乗船後、お店でディナーを。
特別な金曜夜をお過ごしください♪
〇開催日　12月11日(金)、18日(金)
〇出発時間　17：00／17：30／18：00　(各便15分前に集合ください)
〇参加費　お一人様5,000円
(クルーズ料、レストランお食事代、船内ウェルカムドリンク付)
〇締切　第1次：11月30日(月)、第2次12月4日(金)
(応募多数の場合は抽選させていただきます)

〇近隣飲食店でのディナー
レストランはお申込み時に選択してください
・ラ・シャンス
・ピットーレ
・とやま自遊館　レストラン シャトー

〇ミュージッククルーズ
船内では生演奏をお楽しみください(クルーズ乗船のみの乗船もOK)

12/4　grava

12/11　状況劇団パッチ
12/18　小泉こうのすけ、高野さおり

※その他詳細はチラシをご覧ください

＜お申込み＞ 第2次締切12/4(金)
☆「クルーズ＆ディナー」のお申込み
ミュージッククルーズとお食事のセット
「クルーズ＆ディナー」のお申込みはコチラから

☆「ミュージッククルーズのみの応募
ミュージッククルーズのみ
お申込みはコチラから

※お間違えの無いようご応募ください※

☆「ガーデンライブ」☆
12月5日(土)＆12日(土)は、水上ライン乗り場近くでライブを開催♪
乗船者の方へドリンク提供もあります
※詳細はチラシをご覧ください

12/5  grava　　　　　　　　　            12/12 音音帯音音Onobion
　　                   

☆「サンタさんのコスチュームで乗ろう！」☆
12月19日(土)＆20日(日)
下記の便にサンタクロースの格好で乗船すると、小学生の乗船料が無料です！
(保護者同伴でお願いします)
11：00発／12：55発／15：30発

冬の水上ラインも楽しさいっぱい！
ご乗船お待ちしております！

▶富岩水上ラインWEB
https://fugan-suijo-line.jp/

富岩水上ライン
冬期運航キャンペーンが始まります！

☆「クルーズ＆ディナー」☆
「クルーズ＆ディナー」のお申込みはコチラから
ミュージッククルーズ乗船後、お店でディナーを。
特別な金曜夜をお過ごしください♪
〇開催日　12月4日(金)、11日(金)、18日(金)
〇出発時間　17：00／17：30／18：00　(各便15分前に集合ください)
〇参加費　お一人様5,000円
(クルーズ料、レストランお食事代、船内ウェルカムドリンク付)
〇締切　第1次：11月30日(月)、第2次12月4日(金)
(応募多数の場合は抽選させていただきます)

〇近隣飲食店でのディナー
レストランはお申込み時に選択してください
・ラ・シャンス
・ピットーレ
・とやま自遊館　レストラン シャトー

※その他詳細はチラシをご覧ください

＜お申込み＞
☆「クルーズ＆ディナー」のお申込み
ミュージッククルーズとお食事のセット
「クルーズ＆ディナー」のお申込みはコチラから

☆「ミュージッククルーズのみの応募
ミュージッククルーズのみ
お申込みはコチラから

※お間違えの無いようご応募ください※

☆「ガーデンライブ」☆
12月5日(土)＆12日(土)は、水上ライン乗り場近くでライブを開催♪
乗船者の方へドリンク提供もあります
※詳細はチラシをご覧ください

☆「サンタさんのコスチュームで乗ろう！」☆
12月19日(土)＆20日(日)
下記の便にサンタクロースの格好で乗船すると、小学生の乗船料が無料です！
(保護者同伴でお願いします)
11：00発／12：55発／15：30発

冬の水上ラインも楽しさいっぱい！
ご乗船お待ちしております！

11月8日(日)開催される『環水オータムファンタジアナイト』
もうイベント内容は、チェックしていただけましたか？

☆環水マルシェ
キッチンカーが集合！　今回はコチラ！
・駅前ラーメンひげ(ラーメン)
・クレープREVEL(クレープ)
・たこ三(たこ焼き)
・DINING KITCHEN CAR 313(ハンバーガー、ポテト等)
・とりキチ(からあげ)
・VIVA！JUICE WAGON(フレッシュジュース)

☆ちびっこ縁日
くじやスーパーボール、わなげ等

☆水辺のコンサート
どんな音楽を届けてくれるのか？　お楽しみに♪
13:00 　The Vivid Beaters
14:00     スタジオステップス ラ ビダ デ ロッサ フラメンコ倶楽部
15 :00 　てくてく
16:00 　 楽団 Pluto

☆ミュージッククルーズ
生演奏を聴きながら、船から眺めるイルミネーションはいかがですか？
ワンドリンク付き

お申込みはコチラから

☆環水Bar
ワインや日本酒など、様々にご用意してお待ちしております

あたたかな格好でお越しください～☆☆
お待ちしております

※内容は変更になる場合があります

11月8日(日)開催される『環水オータムファンタジアナイト』
ミュージッククルーズに参加される方を募集しています♪

音楽を聴きながら、イルミネーション輝く環水公園を船から眺めてみませんか？

応募はコチラから

ご乗船をお待ちしております(*^-^*)

10月3日・4日行われた
『環水公園イルミナイト＆ハロウィンマーケット』

イベントの様子をお届け～📸

みんなでパレード！
みんないろんな衣装で仮装してくれました～！見ているのも楽しい～♪

イルミネーションも輝き、環水公園もキラキラ✨

また遊びに来てくださいね～♪
お待ちしておりますー！

11月8日(日)開催♪
『環水オータムファンタジアナイト』

秋の環水公園を、楽しんでいただけるイベントです！
夜はキラキラ輝く、“環水公園スイートイルミネーション”が点灯☆

皆様のお越しをお待ちしております(*^-^*)

＼ミュージッククルーズ参加者募集／
生演奏を聴きながら、公園内をクルーズ♪
イルミネーションに彩られた美しい環水公園。船からの眺めをお楽しみください！

お申込みはコチラから
＜詳細＞
〇出発時間　18：00／18：30／19：00
〇所要時間　各回約20分
〇募集人数　各回30名　※予約優先
〇参加費　　大人(中学生以上)1,000円、小人(小学生)500円
★ワンドリンク付(スパークリングワインorソフトドリンク)

10月3日・4日開催されました『環水公園イルミナイト＆ハロウィンマーケット』
ご来場いただき、ありがとうございました！

環水公園にイルミネーションが点灯し、キラキラ輝いています✨

さて、＼ハロウィントレジャークエスト／にご参加いただいた皆様、
ありがとうございました！　お疲れ様でした！

一生懸命に問題を解いて、園内を回っていただき、ありがとうございますー！

たくさんの方にご参加いただき、とっても嬉しいです(*^-^*)
また機会があれば、ぜひご参加をお待ちしております♪
今回参加できなかった方も、ぜひ次回お待ちしております！

それでは成績優秀者の発表です～👑
おめでとうございます🎉
＜3日＞
K様(富山市)
S様(射水市)
T様(富山市)
K様(南砺市)
S様(富山市)

＜4日＞
H様(射水市)
K様(高岡市)
S様(富山市)
H様(富山市)
W様(射水市)

※優秀者の方には、個別にご連絡させていただきます

また環水公園に遊びに来てくださいね～、お待ちしております♪
☆☆スイートイルミネーションは、来年2月28日まで！☆☆

もうチェックはしていただけましたか？
10月3日・4日開催！
『環水公園イルミナイト＆ハロウィンマーケット』

各応募の締切が迫っていますー！！
お早めに。
詳細は1つ前の記事、またはチラシ等でご確認ください。
ご参加をお待ちしております☆☆

＼ハロウィントレジャークエスト／
10月3日(土)・4日(日)
17：00～18：00
公園内を冒険する、謎解きアトラクション！
会場のマーケットで使えるチケット付♪
成績優秀者にはステキな景品あり！
お申込みはコチラから
※確定のご案内は9月30日(水)を予定しております

＼🎃環水公園イルミナイトパレード👻／
10月3日(土)
受付　17:00～18:00
スタート　18:40～　1時間程度でゴール、解散
ライトアップされた夜の環水公園を、光るグッズを身に付けて歩こう！
仮装しての参加も大歓迎です！
環水公園イルミネーションの点灯式を行った後、園内を整列して歩きます。ぜひ光るグッズを身に付けてご参加ください。
パレードの様子はカメラマンが撮影し、環水公園のウェブサイトにアップします。
ゲストに、ぶらっくすわんさん！
お申込みはコチラから

＼ハロウィンマーケット／
10月3日(土)・4日(日)
14：00～21：00
出店料：1日　1,000円(テント・照明込み)
お申込みはコチラ

皆様のご参加・ご来場をお待ちしております☆☆

イベントのお知らせです！
10月3日(土)＆4日(日)
『環水公園イルミナイト　ハロウィンマーケット』
１４：００～２０：００

環水公園にイルミネーションが点灯します！
またあのキラキラ輝くイルミネーションが見られる時期になりますね✨

☆イルミナイトパレード(3日のみ)
☆ハロウィンマーケット
☆ハロウィントレジャークエスト
などを開催予定です～♪

イベントの詳細はチラシをご覧ください(^▽^)

※新型コロナウイルス感染対策を行います。ご来場みなさま、ご協力お願いいたします。

＼ハロウィントレジャークエスト参加者募集中／
10月3日(土)・4日(日)
17：00～18：00
公園内を冒険する、謎解きアトラクション！
会場のマーケットで使えるチケット付♪
成績優秀者にはステキな景品あり！
お申込みはコチラから

＼🎃環水公園イルミナイトパレード参加者募集👻／
ライトアップされた夜の環水公園を、光るグッズを身に付けて歩こう！
仮装しての参加も大歓迎です！
環水公園イルミネーションの点灯式を行った後、園内を整列して歩きます。ぜひ光るグッズを身に付けてご参加ください。
パレードの様子はカメラマンが撮影し、環水公園のウェブサイトにアップします。

★実 施 日
2020年10月3日（土）
★スケジュール
受付　17:00～18:00
スタート　18:40～　1時間程度でゴール、解散
★参加料
小学生以上1人1,000円（税込）
・参加料は当日お支払いいただきます。
・中学生以下の参加には保護者の同伴が必要です。
・参加の際はマスクの着用をお願いします（仮装される場合もマスクを着用してください）。
※未就学児は無料ですが参加賞はありません。
★参加賞
光るブレスレットと会場のマーケットで使える500円分のチケットを進呈！
★定員
１００人（先着順）　要事前申し込み
★申込方法
コチラから。申し込みフォームに必要事項をご記入の上お申し込みください。
★申込締切
９月２８日（月）
※定員に達し次第締め切ります。後日参加案内をメールします。
★ゲスト
ぶらっくすわんさん

※雨天決行。荒天中止。
※仮装やコスプレは参加条件ではありません。思い思いのスタイルでご参加いただけます。
※ご来場、ご参加の場合はマスクの着用をお願いします。

＼ハロウィンマーケット出店者募集中／
お申込みはコチラ
10月3日(土)・4日(日)　14：00～21：00
★出店場所
富岩運河環水公園　天門橋南側、プロムナード周辺等
★出店料
1日　1,000円(テント・照明込み)
★締切
9月25日(金)
※各日10店舗程度。達し次第、早期に締切る場合があります。

※搬入12：00～、搬出22：00まで予定
※ブースの割り振りは、出店者に一任願います
※その他詳細は出店者様にご案内いたします

富岩水上ライン県民割引キャンペーンを実施中です！
もう乗船されましたか？

9月1日～『乗船プレゼントキャンペーン』が始まりますー！
乗船チケットの半券を写真に撮って応募。
抽選で素敵な賞品をプレゼント！

＼プレゼントはこちら／
☆ラ・シャンス　ダイニングランチ　ペアお食事券
☆富山県美術館　コレクション展ペアチケット
☆Swallow Cafe　ご利用券　1,000円分
☆とやま自遊館　レストランシャトー　ペアランチ券

「もう乗ったよー」という方も、
季節や時間が違えば新しい発見があるかも？！
また運航コースも様々なので、ぜひもう1度乗船をお待ちしております
詳しいコースなどについては、水上ラインのWEBをご覧ください！

「まだ乗ってないよー」という方、
この機会にぜひ♪

みなさまの乗船、そしてキャンペーンの応募お待ちしております！！
▶応募はコチラから！
※詳細はチラシをご覧ください