11月になりました。
最近は暖かい日も多くて、過ごしやすいですね。

明日は「Kansui Autumn Fantasia Night」12：00～19：30

12：00～環水公園天門橋・南側(噴水側)周辺で様々なイベントを行っております！
詳しくはチラシをご覧くださいね(^^)

ミュージッククルーズはまだ空きもあるようです。
便によっては満席が近いものもあるので、お早めに！

お天気はくもりの予想。
温かくして遊びに来てくださいね♪

11月7日は環水公園に遊びに来てください！！
「Kansui Autumn Fantaasia Night」開催します！

お昼から夜まで、環水公園で様々なイベントを行います！！

ただいまミュージッククルーズとフリーマーケット出店者の方を
募集しております！

♪ミュージッククルーズのお申込みはコチラ　(予約優先)
◆フリーマーケットに出店を希望される方はコチラ
締切り11月1日(日)  ＊追加募集中です！どちらもご希望の方はお申込みください＊
※応募者の方にはご連絡いたします。11月4日(水)までに連絡がない場合は、
お手数ですが事務局までご連絡ください。

環水公園ではイルミネーションも始まりました！
まだ見ていないという方は、ぜひこの機会にお越しくださいね♪

※駐車場は限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。
※天候によって、イベント内容が変更になる場合があります。

毎年たくさんの方に参加していただいている、
“トレジャーパークin環水公園”　今年も開催されます！！

今年は環水公園のイベント、そして運河まつりも併催されます。
イベント盛りだくさんな環水公園！

ぜひ１日環水公園でお楽しみくださいね♪

トレジャーパークは、100組まで参加OK！
事前受付は、チラシ裏面のFAXまたはコチラからネットでもお申し込みいただけます。

みなさまのご参加をお待ちしております(^^)

9月になりました！9月も環水公園では、イベントがたくさん予定されています。
まずは・・・
秋の環水公園で、クルーズを楽しみませんか？？
みなさまのご応募、お待ちしております！

クルーズ第１便（18：00～）のみ追加募集いたします！！

【タイトル】
KANSUI　WINE ＆ JAZZ CRUISE
～ラ・シャンス×ワイン×水上ラインJAZZクルーズ

※写真はイメージです。

【日時】
９月１２日（土）　17：00 ～ 20：00
クルーズ +　ガーデンパーティー（クルーズ時間以外の17：00～20：00利用可能）
※雨天時会場が変更になります。

【イベント内容】
ジャズとワインとクルーズで心も踊るサンセット
ラ・シャンスのテイクアウトメニュー付き♪一夜限りの環水公園の特別イベントを
お楽しみください！

＜イベント詳細＞
①   天門橋でのワインガーデン（クルーズ以外の17：00～20：00利用可能）
・ワイン、ビール、その他アルコール、ソフトドリンク飲み放題
・JAZZの生演奏
・ラシャンスのテイクアウトメニュー、おつまみ各種

②   JAZZクルーズ
お飲物を楽しみながら、船内でJAZZ演奏を楽しみます♪
夕暮れ時に、新艇“fugan”で環水公園内をクルーズ。

・第１便　18：00～　定員30名
・第２便　18：30～　定員30名
・第３便　19：00～　定員30名

【クルーズコース】
富岩運河環水公園～運河内周遊

【参加費】
４，０００円（JAZZクルーズ料、「ラ・シャンス」テイクアウトメニュー料、飲み放題料金込）

【お申込み】
☆申し込みフォームより、お申込みください。
☆申込締め切り　９月５日（土）　※定員に達した場合は早めに締め切ります。

【船上の演奏者紹介】
角口圭都氏（かどぐち　けいと）
富山市出身。富山東高校を経て東京藝術大学及び同大学院を卒業。北陸登竜門コンサートにて優秀賞受賞。オーケストラアンサンブル金沢と共演。28回日本管 打楽器コンクール3位、第9回ルーマニア音楽コンクール1位を受賞。フリーランスのサックスプレイヤーとしてクラシックからフリージャンルで東京、北陸を 中心に全国で演奏活動を展開。ユニットTOYSPARKとしても活動、後進の指導にもあたる。

石川ひろき氏(いしかわ　ひろき)
大学在学時はジャズ研究会に所属し、ジャズを演奏し始める。そうした中で特にfree jazzから強い影響を受け、中でもjohn zornやpat metheny、bill frisellに深く傾倒した。現在はjazz 、pops、club music、free jazz、テクノを全て統合した音作りを目指している。

角口圭都氏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川ひろき氏

【お問合せ】
NPO法人富山観光創造会議
TEL：070‐5630‐6082

お申込みはコチラ

ご参加をお待ちしております♪

※雨天の場合は、イベント内容が変更になる場合があります。

楽しみにされていた方も多いのでは？
「環水公園夏まつり2015」開催のお知らせです！！

8月14日(金)は「KANSUI FANTASIA NIGHT」(11：00～21：00)が開催されます！！

＊サマーファンタジア花火　20：00～20：15
＊夕涼みクルーズ＠水上ライン乗り場
17：30／18：00／18：30／19：00　　大人400円、小人200円
＊縁日コーナー＠天門橋北側広場　11：00～19：00
＊環水マルシェ＠天門橋北側広場　11：00～21：00
＊水辺のコンサート　＠野外劇場　16：15～19：45
＊ショートアニメ上映　＠右岸芝生広場　19：15～19：45／20：30～21：00

駐車場には限りがございますので、ご来園の際は公共交通機関をご利用ください！

雨天決行　※強風の場合は中止となる場合がございます。
当日開催有無案内番号　０１８０－９９－３９３９

皆様のお越しをお待ちしております！

9月のイベントのお知らせです♪
秋の環水公園で、クルーズを楽しみませんか？？

【タイトル】
KANSUI　WINE ＆ JAZZ CRUISE
～ラ・シャンス×ワイン×水上ラインJAZZクルーズ

※写真はイメージです。

【日時】
９月１２日（土）　17：00 ～ 20：00
クルーズ +　ガーデンパーティー（クルーズ時間以外の17：00～20：00利用可能）
※雨天時会場が変更になります。

【イベント内容】
ジャズとワインとクルーズで心も踊るサンセット
ラ・シャンスのテイクアウトメニュー付き♪一夜限りの環水公園の特別イベントを
お楽しみください！

＜イベント詳細＞
①   天門橋でのワインガーデン（クルーズ以外の17：00～20：00利用可能）
・ワイン、ビール、その他アルコール、ソフトドリンク飲み放題
・JAZZの生演奏
・ラシャンスのテイクアウトメニュー、おつまみ各種

②   JAZZクルーズ
お飲物を楽しみながら、船内でJAZZ演奏を楽しみます♪
夕暮れ時に、新艇“fugan”で環水公園内をクルーズ。

・第１便　18：00～　定員30名
・第２便　18：30～　定員30名
・第３便　19：00～　定員30名

【クルーズコース】
富岩運河環水公園～運河内周遊

【参加費】
４，０００円（JAZZクルーズ料、「ラ・シャンス」テイクアウトメニュー料、飲み放題料金込）

【お申込み】
☆申し込みフォームより、お申込みください。
☆申込締め切り　９月５日（土）　※定員に達した場合は早めに締め切ります。

【船上の演奏者紹介】
角口圭都氏（かどぐち　けいと）
富山市出身。富山東高校を経て東京藝術大学及び同大学院を卒業。北陸登竜門コンサートにて優秀賞受賞。オーケストラアンサンブル金沢と共演。28回日本管 打楽器コンクール3位、第9回ルーマニア音楽コンクール1位を受賞。フリーランスのサックスプレイヤーとしてクラシックからフリージャンルで東京、北陸を 中心に全国で演奏活動を展開。ユニットTOYSPARKとしても活動、後進の指導にもあたる。

石川ひろき氏(いしかわ　ひろき)
大学在学時はジャズ研究会に所属し、ジャズを演奏し始める。そうした中で特にfree jazzから強い影響を受け、中でもjohn zornやpat metheny、bill frisellに深く傾倒した。現在はjazz 、pops、club music、free jazz、テクノを全て統合した音作りを目指している。

角口圭都氏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川ひろき氏

【お問合せ】
NPO法人富山観光創造会議
TEL：070‐5630‐6082

お申込みはコチラ

ご参加をお待ちしております♪

※雨天の場合は、イベント内容が変更になる場合があります。

～新艇「fugan」で乾杯～

環水公園ビアガーデン＆クルーズ

13日(木)の環水ビアガーデン＆クルーズは中止となりました。
※次回、28日(金)・29日(土)は受け付けております。
次回をお楽しみに！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年もビアガーデンの季節がやってきましたね。
ここ環水公園ならではのビアガーデンを企画しました。

お申込みはコチラ

富岩水上ライン乗り場周辺にバーカウンターを設置。
ビール、ワイン、ソフトドリンク飲み放題、フリーフードもご用意しています。

ほろ酔い気分で乗り込む新艇「fugan」のクルーズは気持ちいいですよ～
夕暮れの運河で優雅なひとときを過ごしましょう♪

★開催日　8/9(日)・8/13(木)・8/28(金)・8/29(土)
★時間　18：00～20：00　※約20分のクルーズ付
★場所　富岩運河環水公園　水上ライン乗り場
★料金(お1人様)　当日 ¥5,000・前売 ¥4,500　(税込価格)
※飲み放題・食べ放題、約20分のクルーズ付

【連絡事項】
・当日17：40より環水公園・水上ライン乗り場で受付開始します。
・受付の際に、集金になります。（事前受付の場合も当日集金です。）
・雨天中止の場合は、決定した段階で代表者の電話番号に連絡します。

お申込みはコチラ

7月25日は環水公園で、１日楽しみましょう！！
「富岩水上ライン就航６周年記念イベント　環水キッズフェスタ夏　Summer Fantasia Night in Kansui」
10：00～20：00

イベントでは水上ライン就航６周年を記念して、
水上ラインに乗船できるイベントも行われます！！
また20：00まで開催と、夜までたっぷり環水公園で楽しめますよ～

ぜひ皆様のお越しをお待ちしております。
一部イベントは申込予約優先のものもありますので、ぜひ事前にチェックしてくださいね♪

～イベント内容～
・園内周遊クルーズ　小学生以下無料、大人400円
・トレジャークルーズ　小学生以下500円、大人800円　※申込予約の方が優先です。
・ミュージッククルーズ　小学生以下300円、大人500円　※申込予約の方が優先です。
・フリーマーケット　出店料1,500円　※事前にお申込ください
・ちびっこ縁日
・環水マルシェ
・バルーンアートプレゼント
・水辺のコンサート
・ショートムービー上映

6月6日に行われました「KANSUI FANTASIA NIGHT」
お越しいただいた皆様、ありがとうございました！
また今回は来られなかった方、ぜひ次はイベントにお越しくださいね♪

この日は12：00～のイベント開催！
「早く食べたいな～」と開始前から、環水マルシェ(移動販売車)の近くで
何にしようか迷っておられる方もいました！

そして初めての企画、「ミュージッククルーズ」
こちらはどの便も満席となりました！(ご乗船いただけなかった方、申し訳ありません)

夕方から夜にかけての運航となり、
乗船される便によって環水公園の眺めも違ったものになったのではないでしょうか？

また来月もイベント開催します！
詳細が決まりましたら、こちらでもご案内します！！
お楽しみに☆☆☆

６月になりました！
そして、イベントの日も近づいてきましたね～
もうチェックはしていただけましたか？？
６月６日は「KANSUI FANTASIA NIGHT」が開催されます！！

☆環水マルシェ　12：00～20：30
☆Kansui-bar     17：00～20：30
☆水辺のコンサート　17：30～20：30
☆ミュージッククルーズ　18：30～20：00

夜まで１日、環水公園でお楽しみください♪

ミュージッククルーズは、当日も受付しております。
ぜひご乗船をお待ちしております！